Мамам и папам пособие по эксплуатации устройства типа малыш

Мамам и папам пособие по эксплуатации устройства типа малыш

Болтаю мало, но по делу

Группа: Пользователи
Сообщений: 150
Регистрация: 29.11.2007
Из: города Владимира
Пользователь №: 23 815
Вставить ник Цитата

Добрый день, форумчане!
У кого есть такой забавный плакат «Мамам и папам. Пособие по эксплуатации устройства типа малыш, модель 007 «Мальчик»?
Ищу в инете картинку — всё маленькие, для распечатки на а4 не подходят..
Если у кого есть такой плакат, поделитесь, пожалуйста, сканом в хорошем качестве (150-300 точек на дюйм).

Ваш Малыш ( Инструкция для родителей-чайников )

У вас родился ребенок! От всей души поздравляем Вас и Ваших близких с этой радостью! Остались позади начальные родительские испытания – беременность, роды, первый плач и теперь Вы полностью готовы к самому важному и трудному в Вашей жизни делу. ДЕЛУ ЛЮБВИ. Прекрасны и незабываемы мгновения в жизни молодых мам и пап, когда они впервые берут на руки малыша. Даже если это не первенец, все равно, почувствуйте эту уникальность. Ведь малышу как никому другому в эти мгновения нужны Ваши любовь и внимание. Роли мамы и папы дают Вам возможность пережить с ребенком несравнимые по ощущениям моменты в жизни. Пройдет какое то время, и вы поймете, что это были самые прекрасные подарки из всех, какие только можно представить и получить! Правда есть одно «НО «, которое возникает практически у всех, кто сталкивался с чем-то пока еще неизвестным, к примеру, с новым телевизором или смартфоном. Здесь Вам услужливо готовы прийти на помощь изготовители. К купленному устройству прилагается инструкция пользователя, где более-менее понятно описано, для чего устройство предназначено, как его включать-выключать и пользоваться, чтобы оно правильно работало и приносило удовольствие. Покупая очередную модель какого-нибудь новомодного «гаджета», без которого, об этом назойливо вещает реклама, ему или ей просто не обойтись, потребитель хочет, не просто хочет, а требует, чтобы в коробке лежала инструкция для пользователя. Написанная просто, коротко и по-русски. Жизнь предъявляет новые и новые требования. К сожалению, меньше становится людей, читающих книги. А, действительно, зачем? Печатное слово вытесняется его величеством Интернетом. Не надо напрягаться, складывая буквы в слова, думая или запоминая их. Все расскажет и объяснит нынешний властитель дум человечества петлями мировой паутины. Мы живем в век технического прогресса, почему бы мысленно не представить ребенка, как подобие устройства, которые окружают нас. Как Вам, к примеру, аналогия между ребенком и холодильником или автомобилем? Согласитесь, и тому, и другому нужны источники энергии для работы и жизнедеятельности. Как автомашина ребенок может выделять запахи, частенько не похожие на аромат бензинового выхлопа, а совсем наоборот. Любая хозяйка согласится, что для лучшей работы мультиварки требуется тщательная ее очистка, также как и купание для малыша. Что же прикажите делать «получателям» доступной, пока еще бес-платной (относительно) услуги рождения ребенка? Вбивать в «поисковик» вопросы, типа «малыш плачет и почему это происходит»? Ответов получите «воз и маленькую тележку», но решение придется принимать самостоятельно, на основе весьма смутных представлений, о том, «что» это или «кто» появился в молодой семье. Согласитесь, облегчают жизнь пользователя устройств, будь то компьютер, телевизор или автомашина инструкции по их эксплуатации. Печально, но к новорожденным детям таких инструкций нет, почему-то до сих пор так и не выпускают. Каждый рассчитывает на свой опыт, опыт старших товарищей (бабушек) или участковых педиатров, если таковые имеются. Как славно было бы, к примеру, уже в родильном доме выдавать родителям вместе с новорожденным малышом подобную «инструкцию»? Поэтому мы решили, хотя бы частично, восполнить этот пробел, написав короткое руководство по уходу за ребенком первых месяцев жизни, предназначенную, как бы это не забавно звучало, для, так называемых, «чайников». Нет ничего в этом обидного. Ведь вы, наверняка видели книги или брошюры, которые назывались — » Компьютер для Чайников» или что-то подобное.Так и мы решили назвать книжку — «Наш Малыш. Инструкция для родителей-чайников и не только» Правильная и грамотная эксплуатация любой машины, механизма или других устройств дают владельцам ощущение комфорта, а правильное выполнение предложенных рекомендаций обеспечит Вашему ребенку в семье атмосферу любви, радости и здоровья. Это требует терпения и настойчивости мам и пап, как, впрочем, и бабушек. Будьте готовы к тому, что, когда малыш растет и взрослеет, вы будете испытывать не очень приятные чувства: разочарование, некомпетентность, безнадежность и даже отчаяние. Эти вполне обычные (типичные) состояния, со временем они исчезнут. Надо просто набраться терпения. И тогда в ближайшем будущем, поверьте, кажущаяся бесконечной череда смены подгузников, плача, пеленок, согревания бутылочек с питанием покажутся такими же легкими, как, например, установка будильника в смартфоне или выкладывание фото в инстаграмме. Поэтому было решено создать инструкцию-руководство по уходу и эксплуатации существа, появившегося в молодой семье и имеющего торговую марку «НОВОРОЖДЕННЫЙ РЕБЕНОК». Мы используем примерный стиль и манеру изложения технических инструкций для более легкого понимания принципов работы основных «узлов» и «агрегатов» Вашего малыша. Назовем его для краткости «ШЕДЕВРОМ». Простенько и, как говорится, со вкусом. Надеемся, никто из родителей, тем более бабушек или дедушек не будут возражать против такого обозначения. Ведь это действительно шедевр природы, который появился в Вашей семье! Папе присваивается значок ЧАЙНИК, маме достается значок ЧАЙНИК, малыша-мальчика обозначим значком ЧАЙНИК, девочку — ЧАЙНИК. Пометки и рекомендации, которые обозначены значком САМОВАР, сделаны врачом-педиатром, имеющим более 40 лет опыта работы с детишками. Информация о ситуациях или состояниях, которые как-то могут навредить Вашему «шедевру» помечена значком «КИПЯЩИЙ ЧАЙНИК». Нынешнее молодое поколение, за небольшим исключением, нельзя отнести к категории «книгочеев». Нет времени, навыков, терпения читать книги по уходу, вскармливанию и всего того, что необходимо для понимания полноценного развития малыша.

Инструкция для «Пользователей-чайников», как ласково-шутливо обозначили молодых родителей, будет состоять из нескольких разделов:

1.Общий вид «шедевра», его дизайн-оформление, варианты возможных отличий;

2. Питание «шедевра»;

3. Правила ухода и обслуживания;

4. Адреса мастерских «гарантийного» обслуживания или ремонта, телефоны консультантов;

5. Варианты домашнего ремонта «шедевра» при мелких проблемах со здоровьем;

6. Гарантийный талон пользователя;

7. Текущая информация по эксплуатации (рост, масса тела, состояние зубов, прививки и пр.)

По этой причине разделили книжку-инструкцию на 6 разделов-глав, в конце поместили подробный предметный указатель. Не надо будет лихорадочно перелистывать страницы в поисках ответа на возникший вопрос или проблему, просто найдите и прочтите раздел любой из следующих глав:

Глава I. ПОДГОТОВКА ПОМЕЩЕНИЯ для ребенка. Содержит информацию об организации и конфигурации детского уголка в квартире, необходимой минимальной комплектации, выборе коляски, автокресла.

Глава II. ОБЩИЙ УХОД И ГИГИЕНА. Предлагаются самые простые методики обращения и содержания ребенка. Подробные инструкции по «одеванию» подгузников, пеленанию, обработке кожи ребенка, стрижке волос. Иллюстрация процедур массажа, перечень игрушечных компонентов, влияющих на развитие интеллекта ребенка. Глава III. ВСКАРМЛИВАНИЕ Руководство по питанию малыша. Содержит инструкции по грудному вскармливанию, кормлению из бутылочки, профилактике срыгиваний, особенностей введения твердой пищи.

Глава IV. РОСТ И РАЗВИТИЕ РЕБЕНКА Изложены элементарные приемы проверки рефлексов ребенка, эта-пы их появления и исчезновения ( опора, ползание, подтягивание, детская речь и пр).

Глава V. СОН РЕБЕНКА. Инструкции о профилактике и борьбе с нарушениями сна, правильной организации условий для полноценного сна ребенка

Глава VI. БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЕНКА. ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ ПРИ НЕОТЛОЖНЫХ СОСТОЯНИЯХ. В ней расскажем о способах защиты ребенка от возможных травм окружающей среды, приемы сердечно-легочной реанимации в условиях дома, методы оценки состояния здоровья ребенка, варианты отклонений, признаки и симптомы частых детских болезней.

Удачи, терпения и любви в общении со своим малышом! У Вас все обязательно получится. Можете нам поверить — это ни с чем не сравнимая радость держать на руках маленького, чувствуя, как с каждым днем он растет и крепнет, становясь все больше и больше похожим на Вас! В этом не сомневается Ваш советчик – Самарский Доктор.

Опубликовано 30 Апр 2018 в 17:17. В рубрике: Советы родителям.

Smart Baby Watch Q50: инструкция на русском языке

Детские умные часы Smart Baby Watch Q50 с GPS трекером, или, как их еще называют, Wonlex Q50, достаточно популярны среди родителей. Однако некоторые пользователи могут столкнуться со сложностями в первоначальной настройке. Наша инструкция на русском языке ответит на самые распространенные вопросы: как настроить детские смарт-часы с GPS Q50, как подключить к смартфону, как установить время на часах, а также мы поможем вам подготовить гаджет к эксплуатации.

Как пользоваться часами Q50

Прежде, чем использовать Baby Watch, их необходимо настроить. Подготовка к работе и настройка часов Q50 не займет много времени.

Кроме самого устройства, вам понадобится:

  • Сим карта стандарта Micro-SIM с положительным балансом
  • Смартфон или планшет с постоянным выходом в Интернет

Вставляем сим карту

  1. Активируйте сим карту с помощью смартфона или обычного телефона
  2. Отключите на карте запрос PIN-кода и автоматическую загрузку меню оператора
  3. Пополните счёт и убедитесь, что баланс положительный
  4. Активируйте услугу Интернета на симке (необязательно 3G, предпочтительнее безлимитный 2G (GPRS/EDGE).
  5. Вставьте SIM-карту в слот, затем включите часы. Чтобы установить симку, придется их разобрать, как показано на изображениях ниже.

Впоследствии вы сможете пополнять счет удаленно через приложение своего банка, интернет-платежи или с помощью скретч-карт.

Предназначение кнопок

Часы имеют вид плотного браслета с дисплеем, тремя кнопками справа и одной слева, рядом с которой под крышкой находится USB-порт для зарядки.

Первая кнопка — одна из основных функциональных. С помощью нее можно совершить вызов на первый запрограммированный “горячий” номер долгим нажатием на нее. Также это клавиша увеличения громкости и способ передвижения вверх по телефонной книге.

Вторая кнопка тоже служит для исходящих звонков. Удержание этой кнопки совершит звонок второму запрограммированному абоненту. Короткое нажатие вызывает список контактов и реализует продвижение вниз по ней. Когда ребенок передвигается по списку контактов, позвонить на выбранный номер можно длинным нажатием на эту кнопку.

Третья кнопка — включение/выключение и сброс вызова. Ее также надо удерживать, чтобы записать голосовое сообщение. Стоит отметить, что голосовые СМС со смартфона родителя передаются на часы с помощью интернета через приложение (подобно чату), а не посредством мобильного оператора.

SOS-кнопка (слева): на нее достаточно нажать в экстренном случае, чтобы часы начали связываться с телефонами самых близких людей и отправлять сигнал. Эти номера не надо выбирать или набирать, они заранее заданы через приложение.

Как звонить c Q50

Через телефонную книгу:

  • нажимаем кнопку №2, попадаем в телефонную книгу
  • выбираем абонента, передвигаясь по списку контактов кнопками №1 и №2
  • останавливаемся на выбранном номере
  • удерживаем кнопку №2 — идет вызов

Быстрый вызов (кнопка №1 — мама, кнопка №2 — папа):

  • жмем и удерживаем первую или вторую кнопку до совершения вызова
Читайте так же:  Договор дарения на автомобиль как оформляется

Обозначения на дисплее

Несмотря на то, что экран устройства черно-белый, он передает всю необходимую информацию: время, количество шагов, дату, состояние сетей, индикатор батареи, наличие голосовых сообщений и другие обозначения в виде значков. Чтобы вам было легче разобраться в обозначениях, посмотрите таблицу:

Как зарегистрировать Smart Baby Watch в приложении

Чтобы зарегистрировать часы, их необходимо подключить к родительскому смартфону через программное обеспечение. Какая программа для часов Q50 лучше, однозначно ответить трудно: у каждого пользователя свои предпочтения. По сути все программы-маяки работают идентично. Мы советуем бесплатное ПО под названием SeTracker 2. Здесь проходится несложная процедура регистрации.

Официальное приложение для часов Q50 доступно для iPhone и Android смартфонов. Через него вы можете связываться с ребенком, отслеживать местоположение по GPS или отправить голосовое сообщение.

  1. Войдите в магазин программ AppStore или Google Play
  2. Наберите в поиске “SeTracker 2”
  3. Установите официальное приложение SeTracker 2
  4. Запустите приложение
  5. Выберите свой регион (в нашем случае — Европа и Африка) и язык
  6. Нажмите кнопку «Регистрация» и заполните все поля данными

  • Лицензия. Здесь вводится идентификационный код устройства, который нанесен на наклейку, приклеенную к задней стороне корпуса часов или на упаковочную коробку. Эту комбинацию цифр еще называют ID кодом. Не спутайте его с IMEI, который также может быть указан на другой наклейке. Если имеется QR-код, лучше его отсканировать, нажав на значок скана в поле «лицензия» с правой стороны.
  • Счет. Адрес вашей электронной почты для регистрации. Это также логин. Еще он нужен в случае восстановления пароля, если вы его забудете.
  • Кличка. Никнейм или имя владельца устройства. Имеет длину от 4 до 16 символов, может включать в себя буквы латинского алфавита.
  • Пароль. Он может состоять только из цифр и латинских букв. Его длина — от 6 до 12 символов. Надежно запомните его или запишите.
  • Подтверждение пароля. Приложение для Smart Baby Watch потребует от вас повторный ввод пароля, чтобы гарантировать, что вы его запомнили или записали.

После заполнения полей необходимой информацией, еще раз укажите регион Европа и Африка.

После всех этих процедур смартфон и часы соединятся автоматически. Если телефон не видит часы или вы столкнулись с другими трудностями, советуем почитать Решение проблем при использовании детских умных часов.

Настройка умных часов Q50 в приложении SeTracker

Приложение SeTracker – основной инструмент контроля и управления. Через него вы можете задать все необходимые настройки Q50.

  • SOS-номера. Здесь вы прописываете номера самых близких для ребенка людей (родителей или других родственников). Записывать их нужно в 10-значном (национальном) формате, без международного кода. Если нажать на часах кнопку SOS, то устройство будет по очереди звонить этим абонентам.
  • Обратный звонок. Под этим названием прячется настоящий режим прослушки. Когда вы желаете услышать, чем занимается ваш ребенок, вы набираете его из приложения, и устройство перезванивает на указанный номер. Во время работы прослушки Q50 не будут реагировать на команды. Ребенок может расценить это как поломку устройства. Однако более продвинутые дети могут по отсутствию реакции понять, что их слушают. Поэтому применяйте этот режим осторожно.
  • Режим работы. Здесь можно выбрать частоту отправки данных GPS на ваше устройство. Чем чаще передавать GPS-информацию, тем точнее вы будете знать, где ваш ребенок находится. Но из-за этой функции быстро садится батарея. Доступны 3 варианта отправки GPS-данных: раз в минуту, раз в десять минут или раз в час.
  • Отчёты. Этот раздел поможет вам, когда ребенок заходит в помещение и теряет сигнал GPS. В этот момент часы переключаются в режим LBS (определение местоположения по сигналу базовых станций связи), отчего точность снижается. В разделе «Отчеты» можно увидеть последнюю зафиксированную по GPS локацию (обычно это место входа в помещение).
  • Настройка SMS. Введите здесь номер телефона, на который Q50 будет отправлять SMS в экстренных случаях (например, если они были сняты с запястья, ребенок вышел из безопасной зоны или нажимает кнопку SOS). Если вы не вводили свои контакты в пункте «прослушка», в этом случае часы будут использовать номер из данного раздела, чтобы перезвонить на него.
  • Контакты. Q50 имеют встроенный фильтр типа «белый список»: они принимают звонки только от определенных контактов, остальные отклоняются. Контактные номера, которым разрешено связываться с часами, задаются в этом разделе. Как и обычно, сохранять их надо в национальном 10-значном формате.
  • Телефон. Baby Watch могут совершать и исходящие звонки, однако телефоны, на которые с них можно звонить, тоже строго задаются в приложении. Абоненты выбираются из списка кнопкой 2.
  • Язык и время. В этом пункте нужно установить время, выбрать язык и местоположение. Когда часы подключаются к Интернету, они сами подгружают данные о точном времени.

Голосовые сообщения и поощрения

Через свой смартфон вы можете не только звонить на детское устройство или принимать звонки, но и отправить голосовое сообщение. Собственной памяти часов достаточно для приема и хранения сообщений. Ребенок сможет прослушать сообщение тогда, когда окажется на связи, и тогда же сможет записать и отправить ответ.

Еще одна приятная возможность — отправка наград, или поощрительных сердечек. Так вы сможете в одно касание сказать «спасибо» или просто показать, что вы любите сына или дочь. Как отправлять, читайте тут.

Видео: как настроить Q50 в приложении Setracker

Часто задаваемые вопросы пользователей

Перед тем, как эксплуатировать устройство, некоторые родители ищут информацию в сети, чтобы заведомо знать, с чем им придется столкнуться во время его использования. Мы предлагаем ознакомиться с самыми распространенными вопросами пользователей.

Сколько нужно интернета?

Для того, чтобы передавать данные в приложение, а также получать через программу команды, Q50 используют мобильный интернет SIM-карты. Из расчета на один месяц, по информации производителя Wonlex, им необходимо 30 Мб интернет-трафика. По отзывам пользователей, они потребляют минимальный объем трафика: в течение 10 минут по 2 Кб за одну передачу + внеплановые запросы — от 4 Кб до 91 Кб.

Как быстро садится батарея?

По заявлению производителя, заряд Q50 должен продлиться до 4-х дней в режиме ожидания и до 6 ч в режиме разговора. Но вы должны учитывать, что если при определении местонахождения ребенка устройство использует GPS, время жизни батареи значительно сокращается, особенно если выставлен режим обновления сигнала каждую минуту. Как альтернативу, можно пользоваться LBS. Что это такое, читайте здесь.

Как сбросить на заводские настройки?

Сбросить Q50 к заводским настройкам можно с помощью смс-команды, которая отправляется на телефонный номер в часах в виде комбинации pw,123456,factory#.

Как установить время?

Когда вы подключаете часики к своему смартфону посредством установленного программного обеспечения, время должно выставиться в них автоматически через интернет. Но если этого не произошло, вы также можете использовать СМС-команду, отправив ее со своего телефона на номер Baby Watch. В тексте сообщения наберите комбинацию pw,123456,time,Час.Минута.Секунда,date,Год.Месяц.День#.

Основным способом выставить время на Q50 является правильная настройка в Setracker в разделе “Язык и Время”. Подробно с иллюстрациями смотрите здесь.

Как включить GPS на часах?

Включить GPS в Q50 не получится, потому как это не предусмотрено. Эта встроенная технология работает постоянно и автоматически ищет спутник, когда устройство находится на открытом воздухе. Если GPS не работает, значит, Baby Watch не словили сигнал спутника в условиях закрытого пространства.

Зарядить детские часы можно от зарядного устройства типа micro-USB, которое идет в комплекте от ноутбука или ПК. Поскольку аккумулятор в них малой ёмкости (420 мАч), он быстро набирает заряд даже от не очень мощного источника. Не используйте зарядные устройства быстрой зарядки и не заряжайте от сети, чтобы не перегрузить и не испортить аккумулятор.

Если часы не заряжаются, значит, нужно установить причины: испортился аккумулятор, намокла батарея или повреждены контакты. В этом случае стоит обратиться в ремонт. Нередко причина может кроиться в испорченном проводе для зарядки.

Иногда для того, чтобы во время заряда увидеть индикатор, необходимо, чтобы аккумулятор набрал немного энергии. Не стоит сразу выдергивать и снова вставлять USB-шнур в устройство. Подождите некоторое время.

Как выключить Q50?

Чтобы ребенок случайно не выключил часы кнопкой, эта функция деактивирована. С помощью кнопки вкл/выкл их можно отключить только в том случае, если не вставлена SIM-карта. Выключить Q50 можно в приложении через пункт меню «Удаленное отключение» или отправкой на их номер смс-команды pw,123456,poweroff#.

Существуют и другие СМС-команды, которые служат помощником в настройках подобного плана, когда устройство выходит из строя или сбиваются какие-либо параметры. С помощью отсылки этих сообщений можно, например, получить координаты GPS или перезагрузить Q50, а также проверить IMEI или сменить пароль. Подробную таблицу вы найдете в статье СМС команды для часов Smart Baby Watch Q50.

Проблемы с подключением Smart Baby Watch Q50 к Интернету

Возможно, если SIM-карта была приобретена специально для Q50 и не использовалась во «взрослом» устройстве, вам придется настроить на ней Интернет. Для этого надо отправить на телефонный номер часов специальное служебное SMS-сообщение. Цифры 123456 не заменяют какие-то другие сочетания, а используются «как есть».

Для России:
МТС: pw,123456,apn,internet.mts.ru,mts,mts#
БиЛайн: pw,123456,apn,internet.beeline.ru,beeline,beeline#
Мегафон: pw,123456,apn,internet,gdata,gdata#
Теле2: pw,123456,apn,internet.tele2.ru#
Ета: pw,123456,apn,internet.yota#
СМАРТС: pw,123456,apn,internet.smarts.ru#
БайкалВестКом: pw,123456,apn,inet.bwc.ru,bwc,bwc#
Мотив: pw,123456,apn,inet.ycc.ru,motiv#

Для Украины:
Киевстар: pw,123456,apn,www.ab.kyivstar.net#
Лайф: pw,123456,apn,internet#
МТС: pw,123456,apn,internet#

После того, как часы получат смс-команды и применят их, на ваш телефон должно прийти ответное сообщение. Это значит, что настройка прошла успешно. Теперь перезагрузите (выключите и включите) Q50. Теперь Интернет на них должен работать корректно.

Если ответное SMS не приходит долгое время, попробуйте отправить команду снова, но цифры 123456 замените на 523681.

Рекомендуем также регулярно проверять состояние счета и наличие Интернет-соединения.

Проблемы с определением местоположения Smart Baby Watch Q50

В некоторых случаях часы Q50 неправильно показывают местоположение по GPS. Родители видят на карте, что их ребенок находится где-то в Китае. Это может значить, что вы могли пропустить такой важный шаг, как определение часового пояса и языка, которые настраиваются в приложении.

В настройках SeTracker выберите верный часовой пояс (для Украины это GMT+2 или GMT+3, для России – в зависимости от региона) и русский язык. После этого местоположение будет определяться с помощью GPS корректно.

Если у вас возникли вопросы по настройке детских часов Smart Baby Watch Q50 (Wonlex), задавайте их в комментариях, мы постараемся на них ответить.

Чего хочет ваш малыш?

Переводчик Наталья Кияченко

Редактор Наталья Нарциссова

Руководитель проекта И. Серёгина

Корректоры М. Миловидова, М. Савина, Е. Чудинова

Компьютерная верстка А. Фоминов

Дизайнер обложки О. Белорус

Фотография обложки Мария Арбатова Instagram.com/arbatovam

Иллюстрации на обложке Shutterstock

© Tracy Hogg Enterprises, Inc., 2001

This translation is published by arrangement with Ballantine Books, an imprint of The Random House Publishing Group, a division of Random House LLC.

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2014

Посвящается Саре и Софи

Истории, включенные в эту книгу, не всегда почерпнуты из жизни реальных людей. Несколько персонажей представляют собой собирательные образы. Во всех случаях имена и описания действующих лиц были изменены, чтобы защитить их право на неприкосновенность частной жизни.

Информация и рекомендации, предложенные в этой книге, были одобрены врачами. Однако они не предлагаются в качестве замены предписаний вашего лечащего доктора или других дипломированных специалистов по охране здоровья. Рекомендуется проконсультироваться со специалистами по охране здоровья по всем вопросам, которые могут потребовать врачебного вмешательства или постановки диагноза, а перед прохождением какого бы то ни было лечения получить рекомендации врача-терапевта.

Читайте так же:  Госпошлина признание права собственности на садовый участок

Я признательна Мелинде Блау за литературную обработку моего текста, за ее бесценный вклад в этот замечательный проект. Ее стараниями со страниц этой книги словно звучит мой живой голос. Первая же наша беседа показала, что она полностью разделяет мои взгляды на воспитание младенцев. Благодарю ее за дружбу и самоотверженный труд.

Спасибо вам, Сара и Софи, мои дорогие дочери. Именно вам в первую очередь я обязана тем, что открылся мой дар, именно вы научили меня взаимодействовать с младенцами на уровне интуитивного, подлинного понимания.

Я в неоплатном долгу и перед всей моей большой семьей, особенно перед мамой и Нэн, – за терпение, неизменную поддержку, за крепкий тыл и поощрение во всех дерзаниях.

Никакими словами не выразить мою признательность всем тем семьям, которые долгие годы дарили мне бесценное время и возможность делить с ними их радости. Особая благодарность Лиззи Селдерс – я никогда не забуду твоей дружбы и каждодневной помощи!

Наконец, спасибо людям, ставшим моими проводниками в незнакомом мире издательского бизнеса: Эйлин Коуп из Lowenstein Associates, которая взяла на себя ответственность за этот проект и отлично над ним поработала; Джине Чентрелло, президенту Ballantine Books, за то, что поверила в меня; и нашему редактору Морин О’Нил за постоянную помощь.

Трейси Хогг Энсино, Калифорния

Для меня было большим удовольствием наблюдать магию Трейси Хогг в действии. Я брала интервью у множества специалистов по воспитанию малышей, да и сама я – мама, но интуиция Трейси и ее приемы всякий раз поражали меня. Я благодарна ей за терпение, с которым она отвечала на мои бесчисленные вопросы, и за то, что она впустила меня в свой мир. Спасибо и вам, Сара и Софи, за то, что делились со мной своей мамочкой!

Я признательна клиентам Трейси, которые пригласили меня к себе, разрешили познакомиться со своими детьми и помогли понять, что сделала Трейси для их семей. Тысяча благодарностей Бонни Стрикленд, непревзойденному интернет-пользователю, за то, что свела меня с Рэчел Клифтон, а самой Рэчел – за доступ к безбрежному морю исследований поведения и психологии младенцев, моя благодарность также всем специалистам, которые оказывали мне содействие.

Я всегда буду признательна Эйлин Коуп (литературное агентство Lowenstein), которая внимательно меня выслушивала, мудро оценивала и всегда поддерживала, и Барбаре Лоуэнстейн за переданный ею опыт и внимательное руководство. Сердечная благодарность Джине Чентрелло, Морин О’Нил и всей команде Ballantine – вы занимались этим проектом с непреходящим энтузиазмом!

Наконец, выражаю признательность двум своим мудрым наставницам – 80-летней подруге по переписке Генриетте Левнер и тетушке Рут, которая стала для меня больше чем другом и родственницей. Обе они по-настоящему любят и чтят писательский труд и всегда поощряют меня к нему. Спасибо Дженнифер и Питеру, планировавшим свою свадьбу, пока писалась эта книга, и не перестававшим любить меня, даже несмотря на то, что им приходилось то и дело слышать: «Простите, сейчас мне некогда». Все остальные мои близкие – Марк, Кэй, Джереми и Лорена – уж вы-то знаете, как бесконечно я вам благодарна за наш «семейный круг»! Если не знаете, то сейчас я вам об этом сказала.

Мелинда Блау Нортгемптон, Массачусетс

«Какие книги вы нам посоветуете?» Пожалуй, этот вопрос будущие родители задают мне чаще всего. Я всегда знала, что именно порекомендовать из книг медицинской направленности. Но руководство общего характера – простые, практичные и толковые советы молодым родителям, желающим понять поведение младенца… Да, это была проблема. Но теперь она решена!

Трейси Хогг, автор книги «Чего хочет малыш?», преподнесла чудесный подарок начинающим, да и опытным родителям. С первых дней жизни малыша узнать его как личность, разобраться в особенностях его характера – что может быть ценнее для понимания сигналов, которые подает младенец доступными ему средствами, всем своим поведением! На этой основе Трейси и строит свои рекомендации – предельно практичные, доступные каждому родителю. Это готовое решение типичных проблем младенческого возраста, будь то «беспричинный» плач, слишком частые кормления или бессонные ночи. Невозможно устоять перед мягким английским юмором Трейси. Книга написана легко и непринужденно, будучи при этом прагматичной и умной. Это увлекательный, легкий для восприятия, но очень насыщенный текст, который поможет вам найти общий язык с крохотным «крепким орешком».

Зачастую на молодых родителей обрушивается вал разноречивой информации – от родственников, друзей, из книг, электронных СМИ… Изобилие советов скорее сбивает с толку, чем помогает. Ребенок еще и родиться не успел, а будущие мамы и папы чувствуют себя беспомощными и растерянными. Книги и статьи о типичных проблемах новорожденных в большинстве своем бывают либо слишком догматичны, либо расплывчаты. Бросаясь из одной крайности в другую, начинающие родители начинают действовать непродуманно, ситуативно – Трейси называет такой подход «стихийным родительством». Но бессистемность лишь усугубляет проблемы в отношениях с малышом, какими бы благими намерениями ни руководствовались взрослые. Трейси не устает подчеркивать, как важно выстроить определенный режим, чтобы каждодневное общение родителей с младенцем происходило по заведенному порядку.

Предлагаемый ею чудодейственный ПАСС – цикл повседневного существования, согласовывающий «Питание», «Активность» и последующий «Сон» ребенка, – позволяет удовлетворить все его потребности, не превращая родителей в рабов. Ведь этот цикл создан именно для них – «Старших», или «Семьи», – чтобы и у них было «Свободное время». ПАСС научит младенца самостоятельно успокаиваться, не создавая мысленной связи между чувством умиротворения и грудью или бутылочкой. А после того как ребенок хорошо поест, родителям гораздо проще будет понять и правильно интерпретировать его плач и другие сигналы.

Будущим родителям предстоит освоить «многозадачность», вписать новые родительские обязанности в жизнь, которую они вели до рождения ребенка. Чтобы справиться с этой проблемой, Трейси советует действовать СПОКойно. Она дает очень полезные рекомендации по обязательной адаптации всех членов семьи к появлению в доме новорожденного, что позволяет избежать многих проблем и облегчить тяготы этого самого хлопотного этапа воспитания. Фактически же она помогает увидеть наименее очевидный, но вместе с тем самый важный сигнал новорожденного – тот, что свидетельствует о его стремлении к общению. Трейси призывает взрослых, ухаживающих за малышом, изучать язык его тела, следить за его реакцией на то, что происходит вокруг, и с опорой на это знание учит их понимать базовые потребности младенца.

Эта книга пригодится и родителям, чьи дети уже вышли из младенческого возраста. Рекомендации Трейси помогут им понять причины проблем с поведением малыша и справиться с ними. Помните, даже застарелые дурные привычки можно исправить! Вместе с Трейси вы пройдете этот путь шаг за шагом и убедитесь, что воспитание ребенка – это не только бесконечные хлопоты и борьба с его нежеланием спать по ночам. Оно может быть приятным и радостным делом, и никогда не поздно сделать его таковым. «Пойми своего ребенка» – это книга, которая обязательно станет настольной для всех родителей, книга, которую все мы так долго ждали! Приятного и полезного чтения вам!

Дженет Левенстайн, член ученого совета Американской академии педиатрии Valley Pediatric Medical Group, Энсино, Калифорния, лечащий врач-педиатр медицинского центра Cedars Sinai в Лос-Анджелесе и детской больницы Лос-Анджелеса

Введение
Как я стала заклинательницей младенцев

Лучший способ сделать детей хорошими – сделать их счастливыми.

Дорогие мои, скажу прямо: это не я назвала себя «заклинательницей младенцев». Так отозвался обо мне один мой клиент, и это оказалось гораздо удачнее других ласковых прозвищ, которыми наделяли меня благодарные родители. Все-таки «колдунья» звучит устрашающе, «волшебница» – чересчур интригующе, а в «нашей милой овечке» мне так и слышится намек на мой аппетит да еще на фамилию [1] . Итак, я стала заклинательницей младенцев. И должна признать, эти слова вполне точно передают то, чем я занимаюсь.

Возможно, вы уже знаете, кто такой «заклинатель лошадей», – может быть, читали книгу с таким названием или смотрели фильм по ней. Тогда вы наверняка помните, как герой Роберта Редфорда обращался с раненой лошадью, как он осторожно приближался к ней, терпеливо вслушивался и всматривался, не забывая держать уважительную дистанцию и стараясь постичь, что не так с несчастным животным. Наконец, почувствовав, что момент настал, он подошел к лошади вплотную, заглянул ей в глаза и мягко заговорил с ней. Все это время заклинатель лошадей держался спокойно и уверенно, я бы сказала, не теряя чувства собственного достоинства, и это действовало на лошадь успокаивающе.

Поймите меня правильно, я не сравниваю новорожденных с лошадьми (хотя и те и другие очень чувствительные существа). Просто в моем обращении с младенцами много общего с приведенным примером. Родителям кажется, что я наделена каким-то особым даром, но в том, что я делаю, нет ничего сверхъестественного, и это вовсе не уникальный талант, свойственный лишь немногим. Чтобы заклинать младенцев, нужно просто уважать их, слушать, наблюдать за ними и истолковывать сигналы, которые они нам подают. В одночасье этому не научишься – я присматривалась и прислушивалась к пяти с лишним тысячам малышей. Но обрести это умение может – и должен! – каждый родитель. Я понимаю язык новорожденных и могу научить вас всему, что вам нужно знать, чтобы тоже его освоить.

Как я училась своему ремеслу

Можно сказать, вся моя жизнь стала подготовкой к этой работе. Я выросла в Йоркшире (и, к слову сказать, пеку лучший в мире пудинг). Больше других на меня повлияла Нэн, моя бабушка, мама моей мамы. Никогда я не встречала более терпеливого, деликатного и сердечного человека. Ей сейчас 86. Она тоже заклинательница младенцев, способная убаюкать и умиротворить самого беспокойного малыша. Она направляла и поддерживала меня, не только когда у меня появились дочери (тоже оказавшие на меня огромное влияние!), – нет, с самого моего детства она была для меня чрезвычайно значимой фигурой.

Я росла порывистой и непоседливой – девчушка-сорванец, какая угодно, только не терпеливая, – но Нэн всегда умела укротить мою необузданную натуру, заинтересовав игрой или сказкой. Скажем, стоим мы в очереди в кинотеатр, и я, как это водится у маленьких детей, ною и дергаю ее за рукав: «Ну, когда же нас впустят, Нэн? Сил нет терпеть!»

Другая моя бабушка, ныне покойная, – я звала ее Грэнни – дала бы мне за такое нахальство хорошую оплеуху. Грэнни придерживалась истинно викторианских взглядов на воспитание – детей должно быть видно, но не слышно. Оставаясь со мной, она держала меня в ежовых рукавицах. Но маминой маме, Нэн, не приходилось быть суровой. Только я начинала капризничать, она тут же бросала на меня хитрый взгляд и говорила:

– Посмотри только, сколько всего ты пропустила, пока хныкала и ничего вокруг не замечала!

И сама заинтересованно смотрела в другую сторону.

– Видишь вон ту мамочку с малышом? – спрашивала она. – Как, по-твоему, куда это они направляются?

– Во Францию, – моментально подхватывала я.

– А как же, интересно знать, они туда доберутся?

– На реактивном самолете.

Я должно быть где-то слышала это словосочетание.

Читайте так же:  Лицензия avast free

– Где они приземлятся? – продолжала Нэн, и так незаметно для меня наша игра отвлекала меня от скучного ожидания, а мы тем временем придумывали целый рассказ об этой женщине.

Моя Нэн постоянно раззадоривала мое воображение. Она могла, заметив в витрине свадебное платье, спросить:

– Как ты думаешь, сколько людей постарались для того, чтобы это платье оказалось здесь?

Если я отвечала: «Двое», – она пускалась выпытывать подробности. Как они доставили платье в магазин? Где его сшили? Кто пришивал жемчужинки? Прежде чем игра ей надоедала, я успевала перенестись в Индию, где крестьянин сажал семена, которым предстояло превратиться в хлопок, пошедший на это платье.

Вообще выдумывание историй было в нашей семье традицией. Даром рассказчицы обладала не только Нэн, но и ее сестра, их мама (моя прабабушка) и моя мама. Если кто-то из них хотел донести до нас какую-то мысль, тут же на свет появлялась подходящая история. Я унаследовала этот дар и часто использую в своей работе с родителями поучительные истории и аналогии. «А вы бы уснули, если бы я поставила вашу кровать на автостраде?» – спрашиваю я родителя перевозбужденного ребенка, с трудом засыпающего под рев стереосистемы. Подобные сравнения помогают родителям понять, почему я советую то или это, и убеждают гораздо больше сухой рекомендации: «Делайте так-то».

Итак, женщины нашей семьи помогли развить мои дарования, но, как их можно применить, мне подсказал дедуля, муж Нэн. Он работал старшим медбратом в заведении, которое в те времена принято было называть домом умалишенных. Помню, как-то раз на Рождество он устроил нам с мамой экскурсию в детское отделение. Место было обшарпанное, мрачное, там странно пахло и раздавались жутковатые звуки. Маленькие пациенты, казавшиеся мне какими-то поломанными игрушками, сидели в инвалидных креслах или лежали на подушках на полу. Я была никак не старше семи лет, но до сих пор словно воочию вижу выражение маминого лица, по которому градом катились слезы ужаса и жалости.

А меня это зрелище чем-то зачаровало. Я знала, что большинство людей боятся пациентов психбольницы и сто раз предпочли бы обойти это место стороной, но только не я. Снова и снова я упрашивала дедулю взять меня с собой, и однажды, после очередного посещения, он сказал: «Почему бы тебе самой не стать кем-то вроде сестры милосердия, Трейси? У тебя отзывчивое сердце и бездна терпения, совсем как у твоей любимой Нэн».

Пожалуй, большего комплимента мне никто не делал! Как оказалось, дедуля во мне не ошибся. В 18 лет я поступила в школу медсестер – в Англии в таких школах учатся пять с половиной лет. Лучшей на курсе я не стала – честно говоря, мне часто приходилось готовиться к экзаменам авральным методом, – но медицинские процедуры освоила на отлично. У меня на родине «практикумы», как мы их называли, – чрезвычайно важная часть обучения. Я так здорово научилась слушать пациентов, осматривать их и сопереживать им, что попечительский совет нашей школы присвоил мне звание «Медсестра года», ежегодно присуждаемое студентам, которые проявили выдающиеся навыки ухода за больными.

Так я стала дипломированной медицинской сестрой и акушеркой с правом осуществлять медсестринскую деятельность в Англии. Моей специализацией был уход за детьми с физическими и умственными ограничениями – детьми, многие из которых лишены возможности общаться с людьми. Впрочем, это не совсем так. Как и младенцы, они все-таки могут по-своему сообщать о своих потребностях – им доступна невербальная коммуникация посредством криков и языка тела. Чтобы помогать им, мне пришлось научиться понимать их язык и расшифровывать посылаемые ими сигналы.

Позже, ухаживая за новорожденными, я поняла, что могу освоить и их невербальный язык. Переехав из Англии в Америку, я посвятила себя уходу за новорожденными и роженицами – здесь таких медработников называют нянями. Я помогала молодым родителям в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, и большинство моих клиентов говорили, что я напоминаю им нечто среднее между Мэри Поппинс и Дафной из сериала «Фрейзер» – последнюю, видимо, из-за моего йоркширского произношения. Я убеждала молодых мам и пап, что им тоже под силу научиться шептаться со своими малышами и они могут, если постараются, понимать знаки, которые подают им младенцы, а разобравшись, в чем проблема, успокаивать их.

Я делилась с этими мамами и папами своей убежденностью: каждый родитель обязан дать своему ребенку ощущение упорядоченности мироздания и помочь ему стать полноценным маленьким индивидом. Кроме того, я начала продвигать принцип, который впоследствии назвала общесемейным подходом: малыши должны влиться в семью, а не наоборот, как это происходит, когда семья вертится вокруг новорожденного. Если счастливы все остальные члены семьи – родители, старшие дети, даже домашние питомцы, – то и младенцу будет хорошо.

Когда семья, в которой только что появился ребенок, зовет меня к себе в дом, я чувствую себя избранной, поскольку знаю – это самое драгоценное время в жизни родителей. Именно сейчас, наряду с неизбежными волнениями и бессонными ночами, матери и отцы переживают величайшую радость в своей жизни. Эта драматическая история разворачивается передо мной, меня просят о помощи, и я вижу, что благодаря мне их радость становится еще больше, ведь я помогаю им одолеть хаос и прочувствовать, какое это счастье – быть родителями.

Иногда я живу в доме клиентов, но чаще выступаю в роли консультанта, заглядывая к ним на один-два часа в первые несколько дней или недель после выписки из роддома. И постоянно наблюдаю матерей и отцов, которые в свои 30–40 лет привыкли полностью контролировать свою жизнь. Но, став родителями и оказавшись в положении новичков, они иногда сетуют: «Что мы наделали?» И будь у матери миллион долларов на банковском счете или всего пара шиллингов в кошельке, в этой ситуации, когда взрослый человек ощущает свою полную беспомощность, все равны. Я помогала мамам и папам изо всех слоев общества – от знаменитостей, известных каждой собаке, до самых обычных людей, которых знают разве что соседи. И поверьте мне, появление в доме младенца может повергнуть в ужас кого угодно.

Как правило, мой пейджер пищит целый день (а иногда и посреди ночи), и от меня ждут немедленных ответов на панические вопросы:

– Трейси, почему Крисси все время выглядит голодной?

– Трейси, почему Джейсон только что улыбался мне, а теперь заходится криком?

– Трейси, ума не приложу, что делать! Джои всю ночь не спит и орет как резаный!

– Трейси, по-моему, Рик слишком подолгу таскает малышку на руках. Скажите ему, что так нельзя!

Хотите верьте, хотите нет: имея за плечами 20-летний опыт помощи молодым родителям, я чаще всего могу понять, в чем проблема, по одному такому вопросу, особенно если уже видела этого новорожденного. Иногда я прошу мамочку поднести телефонную трубку поближе к малышу [2] , чтобы послушать, как именно он плачет. Иногда договариваюсь с родителями, что загляну к ним лично, а порой приходится и переночевать у них, чтобы увидеть своими глазами, что может расстраивать кроху или нарушать размеренное течение ее жизни. И до сих пор мне еще не встречался ребенок, которого я не смогла бы понять, или трудный случай, в котором я не сумела бы помочь.

Уважение: волшебный ключик к двери в мир новорожденного

Я часто слышу от клиентов: «Трейси, в ваших устах все кажется таким простым». Дело в том, что для меня это действительно просто, поскольку я устанавливаю с младенцами связь. Я отношусь к ним точно так же, как к любому человеку, – с уважением. Вот и все, друзья мои! К этому и сводится все мое искусство.

Каждый младенец – это личность со своим языком, чувствами и уникальными чертами, – а всякая личность заслуживает уважения.

Об уважении к новорожденному я буду говорить с вами постоянно. Ведь если вы видите в своем ребенке личность, то всегда будете относиться к нему с уважением. Но что значит «уважать»? В словаре читаем: «Не допускать оскорбления словом и делом, вмешательства в личные дела». Разве вы не чувствуете себя оскорбленными, когда другие решают за вас – говорят вам, что делать, вместо того чтобы разговаривать с вами? Нравится вам, когда вас трогают без разрешения? Когда вам ничего толком не объясняют или смотрят на вас свысока? Вспомните, как это злит, как ранит!

Ребенок чувствует то же самое. Взрослые редко считаются с его мнением, словно у него вообще нет права голоса. Я часто слышу от родителей или нянь: «Ребенок сделал то-то и то-то». Вслушайтесь, как обезличена эта фраза, сколько в ней неуважения к индивидуальности малыша! Кажется, что речь идет о неодушевленном предмете. Более того, младенца теребят и ворочают словно куклу, не считая нужным объяснить, что происходит. Можно подумать, у взрослых есть право нарушать личное пространство маленького человека! Поэтому я советую мысленно окружить ребенка незримой границей – заключить его в круг уважения. Это та территория, куда нельзя входить, не спросив разрешения или не предупредив о том, что вы собираетесь сделать (подробнее читайте об этом в главе 5).

Уже в родильной палате я обращаюсь к новорожденному по имени. Для меня этот крохотный человечек в кювезе не просто абстрактный ребенок. Почему бы не обращаться к младенцу именно так, как его зовут? Тогда вы скорее приучитесь видеть в нем личность, а не беспомощный комочек плоти.

Разумеется, при первой встрече с новорожденным, где бы она ни состоялась – в больнице, через считаные часы после возвращения мамочки домой или через несколько недель, – я обязательно представляюсь и объясняю, зачем я здесь.

– Привет, Сэмми, – говорю я, глядя в его голубенькие глазки. – Я Трейси. Пока что тебе не знаком мой голос, потому что ты меня еще не знаешь. Но я пришла, чтобы познакомиться с тобой и узнать, чего ты хочешь. А еще я помогу твоим маме и папе научиться тебя понимать.

Иная мамочка при этом удивляется:

– Зачем вы с ним говорите? Ему всего три дня от роду! Конечно же, он вас не понимает!

– Но, дорогая моя, – замечаю я в ответ, – мы ведь не знаем этого наверняка. Представьте только, что он все-таки меня понимает, а я не разговариваю с ним. Это же ужасно!

Ученые снова и снова убеждаются, особенно в последнее десятилетие, что новорожденный знает и понимает намного больше, чем мы можем себе представить. Исследования доказывают: младенцы восприимчивы к звукам и запахам, замечают разницу между визуальной информацией разного характера. Уже в первые недели жизни у детей начинает формироваться память. Пусть даже маленький Сэмми не знает точного значения моих слов, он, как и любой из нас, безусловно чувствует разницу между двумя фигурами, одна из которых движется спокойно и плавно и говорит ободряющим голосом, а другая вдруг налетает неизвестно откуда и хватает его. Если же он понимает, то пусть знает с самого начала, что я отношусь к нему с уважением.

Мамам и папам пособие по эксплуатации устройства типа малыш